https://www.shikado.jp/localization daily 0.75 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1615879270186-2R64N1O1DCRGL7Q97BMV/download.jpg Localization - Localization 海外展開で成功するには、海外展開に伴うリスクを分析し、最適なブランディングをすることが必要不可欠です。Shikadoでは、現地に適した言葉やデザインを提供して、ブランディングを行います。 Shifting markets and Taking your business abroad can be a daunting task. Our localization team of translators, copywriters, designers and marketers are up to the task. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1599667220630-Q2RT2WTLXKWYP5S828XR/Locale-Marketmdpi.png Localization - Marketing あなたのブランドを確立したまま、海外展開先で受け入れられやすいブランディングを行いましょう。Shikadoでは、現地の人々の文化や感性等を理解したブランディングを提供します。 We help potential customers engage with your brand through local culture all while maintaining the strengths, identity and core integrity that your existing customers have come to know and love. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1599667259911-ABP3QV2J5UKTVZ2NJOWJ/Local-translatemdpi.png Localization - Language 現地に適した言葉とコピーで正しいブランドメッセージを伝えます。 We match the language of the land with your brand. Our professional copywriters and translators work together to deliver your brands message the way it was intended. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1599667497762-5VZKYD7STHLBUGHXVXEU/Local-GD_1mdpi.png Localization - Design Shikadoでは、あなたのブランドを崩さないまま、現地で受け入れられやすいグラフィックデザインを提供します。 We take in to consideration color and image sensitivities of your target market. We also take care to use existing elements of your branding strategy to get the results that you desire. https://www.shikado.jp/creative daily 0.75 2026-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1609127536069-9ZIBU7TKEJTTKYRK8Z1P/Business-Signage-Mockup-2+%283%29.png Creative - Creative 上質な作品と魅力的なコンテンツを制作・提供します。印刷物やビデオからユーザーエクスペリエンスデザインまで、幅広いメディア媒体に対応します。 Through our production services we produce high quality works of art and engaging content. Our communication disciplines span the media spectrum from print, to video to user experience design. Find out how we can help you communicate your ideas. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1611904749876-0RAT1PZSC6OCTMBLYSDH/Die-cutting-free-mockup2.png Creative - Branding コーポレート・アイデンティティーから広告キャンペーンまで全て対応します。実績のあるデザイナーたちが、ポジティブな結果を生む、細部まで洗練されたデザインを提供します。 Branding is our passion, through keen customer insight, planning, brand strategy and architecture we believe we can help you to create a great brand that not only speaks your mind but earns brand loyalty. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1611904520104-3AZXJW27M0CJB1JLRNS1/Ceder-App_Screen_Mockups.png Creative - Digital ユーザーエクスペリエンスデザインとインタラクティブデザインを専門とし、ターゲット層へあなたのメッセージを伝えます We work hard to deliver your message to your target audience by creating clear functional interactions that communicate. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1592785287961-LREBXKO9XQZLFAECN62Y/image-asset.jpeg Creative - Motion オリジナルの動画を作成して，新商品・アプリ・サービスなどの顧客エンゲージメント・ブランド知名度の向上をお手伝いします。 We can help you increase user engagement and brand awareness when debuting a new product, app or service with creative all original animations. https://www.shikado.jp/home daily 1.0 2025-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1610386841326-A5MR6OG49BN16LMJ83PN/Business-Signage-Mockup-2+%283%29.png Home - Creative 上質な作品と魅力的なコンテンツを制作・提供します。印刷物やビデオからユーザーエクスペリエンスデザインまで、幅広いメディア媒体に対応します。 Through our production services we produce high quality works of art and engaging content. Our communication disciplines span the media spectrum from print, to video to user experience design. Find out how we can help you communicate your ideas. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1610383594152-W5YXKHM805CQBYUYGFML/Die-cutting-free-mockup-thumb.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1611901926785-B6EF6OK8OQOM8TU5BCN7/Ceder-App_Screen_Mockups.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1594986173356-BRVQ70QUD1AZ6117JKK0/Large%2BJPG-Aro%2BHa_0428.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1592110719022-9XVZCEGWQNWK0R0F0M70/image-asset.jpeg Home - Localization 海外展開で成功するには、海外展開に伴うリスクを分析し、最適なブランディングをすることが必要不可欠です。Shikadoでは、現地に適した言葉やデザインを提供して、ブランディングを行います。 Shifting markets and Taking your business abroad can be a daunting task. Our localization team of translators, copywriters, designers and marketers are up to the task. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1599669559136-4J0AQB3N7RAY2GN25X9I/Locale-Marketmdpi.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1599669617946-NYXI1ZQF3A72W8WTY11A/Local-translatemdpi.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1599669590407-27P3RGBZLMUCJ3EPO2G2/Local-GD_1mdpi.png Home https://www.shikado.jp/company daily 0.75 2026-03-01 https://www.shikado.jp/contact daily 0.75 2020-07-09 https://www.shikado.jp/digital daily 0.75 2023-01-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1609751609393-BN4I9Q7QIBTA96RPXOKC/pexels-rodrigo-santos-3888149.jpg Digital - ウェブデザイン＆開発 Web Design & Development あなたのビジネス・サービス・商品を、美しいデザインのウェブサイトでお客様へ紹介します。 We’ll help you to display your businesses services and products to potential customers and clients on a beautifully designed website that showcases the best of your business. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1584334176136-KRJXGGILF9JZ6DLZBAFV/social-media-free-template-v9.jpg Digital - ソーシャルメディア Social Media 新規サービス公開や商品販売率を上げる為にウェブサイトのアクセス数を増加したいなら我々が対応します。 If you are launching a new service or need to get more traffic to your site for a better product conversion rate, we can help. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1584334194394-FZFTCM4OJVT9DBAYO5EO/marketing-newsletter-templates-free-psd.jpg Digital - ダイレクトメール」 Email Blast / Direct Mail DMキャンペーンは、お客様との対話・サポートの新しい道を開いてくれます。新しいサービスの宣伝や季節の挨拶など、お客様とのつながりを保ちましょう。 Mail campaigns help you to keep an open channel of dialogue and support to your customers. Whether you're advertising a new service or sending seasonal greetings, stay in touch and keep your customers happy. https://www.shikado.jp/motion daily 0.75 2020-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1592784559519-HC9WPQ2MNEJ9BKC4QWQG/image-asset.jpeg Motion - モーション＆アニメーション Motion Graphics & Animation モーショングラフィックデザインで新し商品や新規サービスで公開動画を作りましよう。デジタル サイネージ、企業向け動画 、オリジナル アニメーション TVCM等を対応します。 Motion Graphic Design is our passion we can create all original explainer videos and promotional animations for your products and services. We handle Digital Signage, Corporate Videos, tv Commercials, Original Animations and more! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1592784627452-UG8J1E5BXHMUELY0LNYB/image-asset.jpeg Motion - 動画撮影 Live Video ライブイベント、社内セミナー、コンサートなど、多様なイベントのための法人・個人向けプレゼンテーションやデモビデオ制作を行います。迅速で的確なノンリニア編集サービスを行います。 We handle live events from seminars to concert hall performances as well as presentations promotion videos. Let us know how we can help you. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1592784992242-5ZCRPKT7B46GBUE5MSKQ/image-asset.jpeg Motion - ポスト・プロダクション Post-Production 動画制作のパイプラインにって動画編集、色補正、ポストプロダクションのニーズについてはご相談を。 Let us be a part of your pipeline, We handle , video editing color grading, compositing and more. https://www.shikado.jp/branding daily 0.75 2021-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1584333360262-ISPQGPA6RQ04HZWYZRQJ/free-bifold-brochure-mockup.jpg Branding - マーケティング・広告デザイン Marketing & Advertising Collateral あなたのビジネスを社内外で象徴する、統一されたカスタムメイドのステーショナリーデザインを行います。 Uniformed and custom tailored peripherals that represent your business inside and outside of the office. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1584333480527-AG33MZ08OVPYV7QFNAYB/free-horizontal-hardcover-brochure-mockup-psd.jpg Branding - ブランド ガイドライン Brand Guidelines ブランドの質を保つ、社内使用そして第三者とコラボレーションしているプロジェクトでも簡単で分かりやすいブランドガイドラインを協力して作れます。 We will work with you to create branding guidelines that are easy to understand and comprehend for your staff and third parties. Ensuring the visual integrity of your brand in any situation. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e35450abd339964c7caa14a/1584333416656-2QCGUU39RYEUWFN7NO9B/25_branding-mockup.jpg Branding - サイネージ 「環境デザイン」 Environmental Design 様々な場面であなたのビジネスを目立たせる、魅力的なカスタムメイドのサイネージを制作します。 Grab attention, turn heads and inform; your business deserves to be noticed. We can help you do just that with intriguing and inviting custom tailored signage for public and private spaces. https://www.shikado.jp/404-error daily 0.75 2020-06-13 https://www.shikado.jp/store daily 0.75 2023-04-16